ZIGI – Berbarengan dengan Welcome to My World, aespa merilis lagu I’m Unhappy. Lagi ini pernah dibawakan dalam konser SYNK: HYPER LINE beberapa waktu yang lalu. Dalam music video, Winter, Ningning, Karina, dan Giselle merasa terasing dari kehidupan mereka.
Winter, yang memerankan anak sekolahan, menuai pujian untuk aktingnya yang penuh dengan ekspresi sedih. Simak terjemahan lirik lagu I’m Unhappy – aespa di bawah ini.
Baca juga: Fakta Terjemahan Lirik Lagu Welcome to My World - aespa feat naevis
Akting Winter aespa Tuai Pujian
Winter mengenakan baju ala anak SM untuk music video I’m Unhappy. Ia digambarkan seolah-olah mengalami penindasan di sekolah. Kesedihan Winter terlihat dalam ekspresi matanya. Sesekali pemilik nama asli Kim Minjeong ini menampilkan raut wajah yang sedih.
”Winter benar-benar luar biasa,” komentar netizen di komunitas online.
”Aku merasa akting member yang lain sama, hanya Winter yang terasa lebih segar. Aktingnya sesuai dengan konsep, dia melakukannya dengan baik,” tambah yang lain dikutip Zigi.id dari Pannchoa.
”Wow, Winter sangat bagus dalam berakting.”
Lirik Lagu I’m Unhappy – aespa
Meomchwobeorin my timeline
Jiruhaejin day and night
Jaemieopgo ttabunhae
Ppeonhan everyday-ay-ay (Yeah)
Sae feed sogui uril bomyeon machi ttan sesang yaegi gata
Naman ppaego haengbokae but, I'm not okay (Ye-yeah)
Dadeul wanbyeokae boineun maeil
Na honjaman logoutdoen deusi
I sesanggwa nae maeumui georin so far
Igeon machi hell, yeah, I'm unhappy
Haengbokan cheok tell ya but I'm unhappy
Borandeusi kkumigi bappeun feed
Gunggeumhaji ana nan set me free
Igeon machi hell, yeah, I'm unhappy, I'm unhappy
I'm unhappy
Gasanghyeonsil sok gatji
Nuga jinjja nainji
Ijen mwoga manneunji molla you and me
Tell me what you, what you feelin' (Ya)
I got trouble, trouble healin' (Ya)
Pillyohan geon ojik chillin' (Ya)
Nal noajul su eopdamyeon delete me
Dadeul wanbyeokae boineun maeil
Na honjaman logoutdoen deusi
I hwamyeon sokgwa nae maeumui georin so far
Igeon machi hell, yeah, I'm unhappy
Haengbokan cheok tell ya but I'm unhappy
Borandeusi kkumigi bappeun feed
Gunggeumhaji ana nan set me free
Igeon machi hell ya, I'm unhappy, I'm unhappy
I'm unhappy, I'm unhappy
I want and I need it (Yeah, Yeah)
Nan jinjjareul wonhae (Ah)
Wonhae naui hilling (Ooh)
Nan deo neutgi jeone
Yongginae delete, I'm not alone
Heosangppuningajjan no more
Summakil deuthan maeil
I wanna stop, yeah
Don't know what you looking for
- Editor: Erika Rizqi Rachmani
