ZIGI – Music video F*ck My Life – SEVENTEEN akhirnya dirilis pada Minggu, 7 Mei 2023 dengan jalan cerita terinspirasi dari film The Truman Show (1998). Meski lagunya telah dirilis sekitar dua minggu lalu, video klip yang mengisahkan ke-13 member yang berjuang dalam menjalani kehidupannya, mendapat lebih dari 3 juta penonton hanya dalam 11 jam saja.
Lirik lagu F*ck My Life menuai pujian dari netizen dan penggemar yang merasa punya kaitan dengan jalan cerita di dalamnya. Yuk simak terjemahan lirik lagu F*ck My Life – SEVENTEEN di bawah ini.
Baca juga: Banyak Kesamaan, Vidi Aldiano Mau Berteman dengan Seungkwan SEVENTEEN
SEVENTEEN Cetak Rekor Baru
Mini album kesepuluh FML yang terdiri dari Fire, Super, April Shower, F*ck My Life, Dust, I Don’t Understand but I Luv U berhasil membuat sejarah baru. Album baru ini dirilis pada 24 April 2023 dan berhasil mencatat rekor penjualan mencapai 3,99 juta kopi dalam sehari. Hanteo mencatat, penjualan album FLM menjadi yang terbesar mengalahkan rekor Map of the Soul: 7 dari BTS yang terjual 3,3 juta kopi.
Lirik Lagu F*ck My Life
Ireon bireomeogeul sesang
Ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo
Gal gireul ileun chae, gal goseul ileun chae
Naman babo dwaesseo, naman babo dwaesseo
Ijeobeorija ireoke useo beorija ireoke
Doedo anneun wiroreul haebwado
Jibe doraganeun gire ulkeok
Ulgo sipeo gyesok, woah-oh-oh, oh
Sarajyeo ganeun na? moseubeul
Dasi chatgoman sipeul ppun
Eoril tta? manhwayeonghwae naoneun juingongeun wae
Naega doel su eomneunji nae mameun aju geomeunsaek
Nawa haruman simjang bakkwo jul saram eodido eomna
Ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo
Gal gireul ileun chae, gal goseul ileun chae
Naman babo dwaesseo
Jigeumbuteo fight for my life
Nareul wihae fight for my life
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Ije naneun nareul chatgo sipeo
Jeomjeom nan jichyeoga honjaseo kkuneun kkum
Ijen neomuna jigyeowo geumandugo sipeo
Nan naege eoje naege
Bukkeureoun naeiri doego sipji ana
Doedo anneun dajimeul haebwado
Babo gateun nae moseubi useuwo
Ulgo sipeo gyesok, woah-oh-oh, oh
Sesange mami mudyeojyeoseo naega jagajineun gibun
Malhal su eomneun bimiri ttodasi nunmuri doeji
Nan bukkeureowoseo nuguegedo mareul mot haetji
Nawa haruman simjang bakkwo jul saram eodido eomna
Ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo
Gal gireul ileun chae, gal goseul ileun chae
Naman babo dwaesseo
Jigeumbuteo fight for my life
Nareul wihae fight for my life
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Ije naneun nareul chatgo sipeo
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Ije naneun nareul chatgo sipeo
Terjemahan Lagu F*ck My Life
- Editor: Erika Rizqi Rachmani
